Menu
HOME
_____
ŚWIAT GERMANÓW
_____
ASATRU
_____
WICCA
_____
CIEKAWE MIEJSCA
_____
KATALOG ŚWIATA MAGII
_____
Szukaj
Logowanie





Nie pamiętasz hasła?
Konto? Zarejestruj się!
Polska Federacja Pogańska
Katalog Świata Magii
Rada Wiccan (Wiccan Rede)
Rada Wiccan Wicca posiada prosty kodeks etyczny wyrażony w ośmiu słowach „Rób co chcesz, kiedy nie krzywdzisz nikogo” ("An it harm none, do as ye will").
Zwrot ten zwany ‘Radą Wiccan’ (‘Wiccan Rede’), został użyty publicznie po raz pierwszy przez Doreen Valiente w roku 1964. Zwrot ten najprawdopodobniej wywodzi się ze znanego aksjomatu Aleistera Crowleya „Czyń swoją Wolę będzie całym Prawem. Miłość jest prawem, miłość podług Woli”. Sam Crowley czerpał swą inspirację ze zwrotu Św. Augustyna „Kochaj i rób co chcesz” oraz powieści Francois Rebelais’a Gargantua (1534).

Mówi się, że Rede jest starym słowem oznaczającym radę lub poradę, co właściwie jest tym czym Rada Wiccan – to filozoficzne oświadczenie, mające wiele możliwych zastosowań i interpretacji.
Rada Wican dostarcza ci osobistą wskazówkę, z której możesz skorzystać kiedykolwiek podejmujesz ważną decyzję. Nie tylko decyzje powiązane z pracą magiczną , ale także z życiem codziennym. Rada Wiccan kładzie nacisk na osobistą odpowiedzialność za swoje czyny. Mówi „Poczekaj chwilę, Czy naprawdę musisz to zrobić? Jak twoje działania wpłyną na Ciebie? Jesteś pewien, że chcesz iść dalej?”

Rada Wiccan pomaga rozważyć przyczynę i skutek, co jest istotną częścią działań magicznych. Do Ciebie należy decyzja czy powinieneś ruszyć naprzód czy nie. Niektórzy ludzie odkrywają, że znaczenie tych słów zmienia się wraz ze zdobytym doświadczeniem. Co więcej, ważne by pamiętać, że ranić i krzywdzić nie jest zupełnie tym samym. Jeśli stosujesz Radę Wiccan powinieneś starać się by zawsze starannie rozważyć wszystkie swoje czyny.

-----------
Fragment powyższy pochodzi z książki "Wicca: Circle of Fire" autorstwa Sority d'Este i Davida Rankine (wydanie drugie, 2008)



(c) Sorita d'Este & David Rankine, 1997-2009, see www.sorita.co.uk and www.ritualmagick.co.uk for more information. Prawa autorskie udzielone wyłącznie dla SwiatMagii.pl przez Sorita d'Este & David Rankine; tlumaczenie: Velkan, 2010

Komentarze
Dodaj nowy Szukaj
rawimir   |188.33.3.xxx |12-02-2010 06:24:30
Niektórzy nie uznają tego za "kodeks moralny" a jedynie za zalecienie dotyczące magicznego
BHP. Jeśli pójść tym drugim tropem, to w kwesti moralności niczego powiedzieć się nie da. Albo też,
wicca daje tu pełną swobodę znalezienia i realizowania w życiu własnego systemu etycznego.
BB
rawimi
r
Wandmaker   |SAdministrator |12-02-2010 19:42:12
rawimir napisal:
Niektórzy nie uznają tego za "kodeks moralny" a jedynie za zalecienie
dotyczące magicznego BHP. Jeśli pójść tym drugim tropem, to w kwesti
moralności niczego powiedzieć się nie da. Albo też, wicca daje tu pełną
swobodę znalezienia i realizowania w życiu własnego
systemu etycznego.
BB
rawimi r


Jak pisze sama autorka "Rada Wiccan to oświadczenie, mające wiele
możliwych zastosowań i interpretacji". Może zatem być wskazówką
dotyczącą pracy magicznej, magicznym BHP jak to ująłeś, jednak jej zastosowanie
nie jest tylko do magii ograniczone.

Piękne tłumaczenie Rady na język
polski znajduje się na stronie Enenny; poszczególne wersy można odnieść
do pracy praktycznej, bądź interpretować jako wytyczne moralne właśnie.

BB
Agni   |82.14.16.xxx |12-02-2010 22:14:01
Eight words the Wiccan Rede fulfill
an it harm none, do what ye will

Osiem słów Wiccanską
Poradę stanowi
Gdy krzywdy nie wyrządzasz, czyń podług swej woli

To takie moje tluamczenie ;-)
Anonimowy  - re:   |85.221.170.xxx |21-02-2010 14:46:32
Agni napisal:
Eight words the Wiccan Rede fulfill 
an it harm none, do what ye will

Osiem
słów Wiccanską Poradę stanowi
Gdy krzywdy nie wyrządzasz, czyń podług
swej woli

To takie moje tluamczenie ;-)
no no, te słowa robią wrażenie są nie tylko mądre same w sobie ale
i pięknie przedstawione
Skomentuj
Nick:
E-mail:
 
Strona www:
Tytul:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
:angry::0:confused:
:cheer:B):evil:
:silly::dry::lol:
:kiss::D:pinch:
:(:shock::X
:side::):P
:unsure::woohoo::huh:
:whistle:;):s
:!::?::idea:
:arrow:
Prosze wpisac kod antyspamowy widoczny na obrazku.

3.21 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."